...
The server side / Die Servereinstellungen
(URL des Update Servers: einfach *.customed.de freischalten für die spezifische Firewallkonfiguration)
In the service center go to Administration - Updates and first see the server version you use. It is not possible to update clients to higher versions than the server.
...