The Server Computer can host all the Services together, the custo diagnostic server (a Apache Tomcat 8.5.x based Application), the File Storage and the Database System.
It is very recommended that the File Storage for the Examination Data is located on the same Computer as the custo diagnostic server.
If the Database System is an Microsoft SQL System the Microsoft SQL Server and can hosted on a separated Computer. The same also applies to MariaDB.